25

And I don't want the world to see me.
Cause I don't think that they would understand.

Keiner versteht mich.
Ich verstehe mich selber nicht.
 Ich brauche keine Hilfe.
Von niemandem.
Denn keiner kann mir mehr helfen.
Es ist schon zu spät um mir helfen zu können.
Also braucht auch keiner mehr seine Hilfe anzubieten.
Denn ihr könnt mir verdammt noch mal nicht helfen!
Es wird so oder so nichts besser.
Es wird alles nur noch schlimmer.
Es wird keiner schaffen mir zu helfen.
Da bin ich mir sicher.

24

What the fuck have you done?
Ich habe dir vertraut.
Und jetzt?
Jetzt hast du mein vertrauen gebrochen.
Du hast es dieser dummen erzählt.
Ich hab dir wirklich so sehr vertraut.
Es tut weh.
Es tut einfach nur verdammt weh!
Merkst du das denn nicht? Nein.

Ich werde nie nie wieder jemandem etwas anvertrauen.
Denn es tut zu sehr weh.
Ich werde niemandem etwas erzählen.
Ihr wisst alle schon viel zu viel.
Ich werde leise sein.
Meinen Mund nie wieder öffnen.
Ich werde wie ein geschlossenes Buch sein.
Keiner wird mehr je etwas erfahren.
Und ich dachte wirklich das es wieder Bergauf geht.
Aber da habe ich mich wohl gewaltig getäuscht.
Es war doch alles so gut.
Und jetzt?
Jetzt wird es alles wieder schlimmer.
Ich bin Sauer. Wütend. Traurig. Kaputt. Verletzt.
Und ich boxe gegen die Wand.
Spüre den Schmerz.
Den Schmerz in meiner Faust.
Den Schmerz der gut tut.
Ich hab zwar noch eine Klinge.
Ich werde sie nicht benutzen.
Ich habe jemandem versprochen mich nicht mehr zu verletzten.
Wenn ich es doch tue will er nichts mehr mit mir zu tun haben.
Und das wäre schlimm für mich. Sehr schlimm.
Denn obwohl ich ihn noch nicht lange kenne weiß ich,
dass er eine sehr wichtige Person in meinem Leben sein wird.
Das weiß ich einfach.
Ich will ihn nicht verlieren.

23

Wer rettet mich?
Ich spring in die Flut & treib raus auf's Meer.
Tauch in den Nebel, dort fühl ich nichts mehr.
Salz in den Augen, keine Träne mehr.
Ich such nach dem Ufer, doch der Horizont bleibt leer.
Durch jeden Sturm, durch schwere See.
Haushohe Wellen, tun mir weh'.
Ich droh zu ertrinken & atme nicht mehr.
Wer rettet mich?
Wo ist mein Schiff auf dem Meer?
10.000 Versuche am Ruder gedreht.
Der Sturm peitscht mir ins Gesicht, die Hoffnung verweht.
Bin längst ab vom Kurs, seh nur Himmel und Meer.
Ich flieh nach dem Ufer, doch der Horizont bleibt leer!
Durch jeden Sturm, durch schwere See.
Haushohe Wellen, tun mir weh'.
Ich droh zu ertrinken & atme nicht mehr.
Wer rettet mich?
Wo ist mein Schiff auf dem Meer?

22

Die Welt dreht sich weiter.
Nur ich komme nicht mit.
Ich komme einfach nicht mit der Welt mit.
Ich bin zu langsam.
Alles um mich herum läuft weiter.

Nur ich nicht.
Ich bleibe stehen.
Sehe alle lachen.
Sehe alle die glücklich sind.
Sie drehen sich weiter.
Weiter mit der Welt.
Leben ihr Leben.
Nur ich nicht.
Ich bleibe stehen.
Denke nach.
Sehe mich dort stehen.
Wie ein nichts stehe ich da.
Und alles um mich herum ist glücklich.
Alle gehen an mir vorbei.
Sehen mich nicht.
Beachten mich nicht.
Schubsen mich rum.
Treten mich auf den Boden.
Gehen glücklich weiter.

Ich bleibe liegen.
Die Welt dreht sich ohne mich weiter.
Ich habe mich verloren.

21

Merkt denn keiner wie es mir geht?
Nein. Oder vielleicht doch?
Ihr merkt doch alle, dass es mir nicht gut geht.
Ihr seht es.
Aber euch ist das egal.
Ihr wollt mich doch nur alle leiden sehen.
Sehen wie ich kaputt gehe.
Mich. Das kleine hässliche Mädchen.
Ich bin ein Niemand.
Ein nichts.
Wertlos.
Ich will doch nur einmal.
Ein einziges mal das Gefühl haben gebraucht zu werden.
Nur einmal.
Von irgendjemandem.

Damit ich mich nicht ganz verliere. In dieser großen Welt.
Damit ich weiß, dass ich nicht wertlos bin.
Damit ich gebraucht werde. 

 Help, I have done it again.

 I have been here many times before.

 Hurt myself again today.
 And, the worst part is there's no-one else to blame.

20

 

I'm falling to pieces.

Alles dreht sich.
Auf einmal wird alles schwarz.
Ich sehe nichts mehr.
Kann nicht richtig atmen. Bin weg.
Ich bin ein wandelndes nichts. Ein Niemand.
Von außen sehe ich lebendig aus.
Fröhlich.
Glücklich.
Aber von innen ist alles leer.
Ich fühle mich leer. Allein.
Von innen bin ich nicht lebendig.
Von innen bin ich tot.
Nicht am Leben. Nicht mehr.

19

Ich hasse diese Nächte.
Diese Nächte in denen ich im Bett liege.
Alleine. Zu viel nachdenke. Nicht einschlafen kann.
Auf einmal anfange zu weinen.
Weinen, weil ich merke das doch nicht alles so läuft wie ich dachte.
Weil alles nur noch schlimmer wird.
Weil das Leben keinen Sinn ergibt.
Und dann verspüre ich den Drang. Den Drang etwas zu tun.
Mich zu verletzen. Obwohl das ja eigentlich nicht gut ist.
Aber dann kann ich einfach nicht mehr.
Ich muss es doch tun. Ich muss mich doch verletzen.
Um den Schmerz zu spüren.
Den Schmerz der gut tut, weil ich dann weiß, dass ich noch etwas spüren kann.
Weil ich dann weiß, dass ich noch am Leben bin.
Weil alles Sinnlos ist. Weil alles hoffnungslos ist.